há alguns anos

Mas ela morreu em um acidente há alguns anos.

Mais elle est morte dans un accident il y a quelques années.

— O Tempo com Você (2019)

Imagino que você e Ham estejam casados há alguns anos.

J'imagine que Ham et vous êtes mariés depuis quelques années.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Estou em Roma há alguns anos.

Je suis à Rome depuis quelques années.

— A Doce Vida (1960)

Há alguns anos atrás.

Il y a quelques années.

— Caché (2005)

Ela chegou da Islândia há alguns anos.

Elle est arrivée d'Islande il y a quelques années.

— O Sacrifício (1986)

Há alguns anos, tive de matar outra cobra.

Il y a quelques années, j'ai dû tuer un autre serpent.

— Fale com Ela (2002)

Neste navio, há alguns anos atrás.

Sur ce navire, il y a quelques années.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Sua mãe faleceu há alguns anos.

Sa mère est décédée il y a quelques années.

— Missão Refúgio (2026)

Minha irmã se casou há alguns anos.

Ma sœur s'est mariée il y a quelques années.

— Em Chamas (2018)

Há alguns anos, ainda havia diálogo com eles.

Il y a quelques années, il y avait encore un dialogue avec eux.

— O Ódio (1995)