há alguma

Há alguma chance de êxito?

Y a-t-il une chance de réussite ?

— A História sem Fim (1984)

Mas eu acho que há alguma verdade no que ele diz.

Mais je pense qu'il y a une part de vérité dans ce qu'il dit.

— Elena (2011)

Há alguma testemunha?

Y a-t-il un témoin ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Há alguma estrada de volta para Gwangju por perto?

Y a-t-il une route pour retourner à Gwangju dans les environs ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Há alguma casa bonita por lá?

Y a-t-il une belle maison par là ?

— Брат 2 (2000)

Poderoso Senhor, há alguma forma de me livrar da maldição de Nago?

Puissant Seigneur, existe-t-il un moyen de me libérer de la malédiction de Nago ?

— Princesa Mononoke (1997)

Angelina, há alguma pressão para as finais?

Angelina, ressens-tu une pression particulière à l’approche des finales ?

— Dangal (2016)

Há alguma prova?

Y a-t-il une preuve ?

— O Lamento (2016)

Há alguma esperança, Gandalf, para Frodo e Sam?

Y a-t-il de l'espoir, Gandalf, pour Frodon et Sam ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Há alguma outra saída?

Y a-t-il une autre issue ?

— O Sacrifício (1986)