hélicoptère
O helicóptero está vindo?
L'hélicoptère arrive-t-il ?
— Decisão de Partir (2022)
Helicóptero!
Hélicoptère !
— Alerta Lobo (2019)
Estão mandando descer o helicóptero.
Ils font descendre l’hélicoptère.
— Akira (1988)
E o helicóptero?
Et l'hélicoptère ?
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Aonde está a porra do helicóptero?
Où est ce putain d'hélicoptère ?
— Em Campo Minado (2014)
Helicóptero entrando.
Hélicoptère en approche.
Vamos invadir quando o sujeito no helicóptero entrar.
Nous allons donner l'assaut quand l'individu dans l'hélicoptère entrera.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Ele não sabe pilotar helicóptero.
Il ne sait pas piloter un hélicoptère.
— Cabras da Peste (2021)
Até pilotar helicóptero o cara sabe.
En plus, le gars sait piloter un hélicoptère.
Correndo pra pular em avião, helicóptero.
En train de courir pour sauter dans un avion ou un hélicoptère.
— Máquina de Guerra (2026)
O helicóptero não vai perdoar, temos de fugir.
L'hélicoptère ne fera pas de cadeau, il faut s'enfuir.
Estou dizendo que fique aqui e espere o helicóptero.
Je dis de rester ici et d’attendre l’hélicoptère.
Levem os feridos para o helicóptero.
Emmenez les blessés à l'hélicoptère.
Aquele negócio do helicóptero.
Cette histoire d'hélicoptère.
Helicóptero em nova posição.
Hélicoptère en nouvelle position.
Estivemos esperando por este helicóptero por três malditas horas.
Nous avons attendu cet hélicoptère pendant trois maudites heures.
Agora a gente vai acionar a equipe de resgate por helicóptero.
Maintenant, on va faire appel à l’équipe de secours par hélicoptère.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Em um minuto o helicóptero vai chegar, ok?
L’hélicoptère va arriver dans une minute, d’accord ?