há alguém que

Oh, há alguém que tocou ou teve um contato direto com a criatura?

Oh, y a-t-il quelqu'un qui a touché la créature ou qui a eu un contact direct avec elle ?

— O Hospedeiro (2006)

Há alguém que me odeie tanto assim?

Y a-t-il quelqu'un qui me déteste à ce point ?

— Oldboy (2003)

Você fica feliz por saber que há alguém que sempre pensa em você.

Tu es heureux de savoir qu'il y a quelqu'un qui pense toujours à toi.

— Sol Secreto (2007)

Se há alguém que conhece o Egípcio, nós vamos saber, não tenha dúvidas.

S'il y a quelqu'un qui connaît l'Égyptien, nous le saurons, n'en doutez pas.

— O Profeta (2009)

Há alguém que possa fornecer cuidados e alimentação ao garoto até lá?

Y a-t-il quelqu'un qui puisse s'occuper du garçon et le nourrir d'ici là ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Obrigado, mas há alguém que preciso encontrar na floresta.

Merci, mais il y a quelqu'un que je dois retrouver dans la forêt.

— Princesa Mononoke (1997)