herdar

Quem quer herdar o fedor da pobreza?

Qui veut hériter de la puanteur de la pauvreté ?

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Não terá muito o que herdar.

Il n'y aura pas grand-chose à hériter.

— Jean de Florette (1986)

O sobrinho mais novo do Barão, Feyd-Rautha Harkonnen, vai herdar Arrakis.

Le plus jeune neveu du Baron, Feyd-Rautha Harkonnen, va hériter d’Arrakis.

— Duna: Parte Dois (2024)

Quando ele morrer, nós dois é que vamos herdar tudo.

Quand il mourra, c’est nous deux qui hériterons de tout.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Sr. Meeks, é hora de herdar a terra.

Monsieur Meeks, il est temps d’hériter de la terre.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

"De qualquer forma, o filho dela vai herdar."

De toute façon, son fils héritera.

— Jean de Florette (1986)

Quem vai herdar, o marido?

Qui va hériter, le mari ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)