hoje é dia de

Hoje é dia de São Simão.

Aujourd’hui, c’est la Saint-Simon.

— Adeus, Meninos (1987)

Hoje é dia de festa, vamos falar de coisa alegre.

Aujourd'hui, c'est jour de fête, parlons de choses joyeuses.

— Aquarius (2016)

Hoje é dia de Santa Bárbara.

Aujourd’hui, c’est la Sainte-Barbe.

— O Pagador de Promessas (1962)

Hoje é dia de visita.

Aujourd’hui, c’est le jour des visites.

— A Experiência (2001)

Hoje é dia de estreia.

C'est le jour de la première.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Hoje é dia de se espalhar, minha gente!

Aujourd’hui, on va se répandre partout, les amis !

— Nise: O Coração da Loucura (2016)