a História

Você fez História.

Vous avez marqué l'histoire.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Está interessado em História?

Êtes-vous intéressé par l'histoire ?

— O Último Imperador (1987)

A História de um Hobbit, de Bilbo Bolseiro.

L'Histoire d'un Hobbit, par Bilbon Sacquet.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tenho interesse à História.

Je m’intéresse à l’histoire.

Sem responsabilidade diante da História.

Sans responsabilité devant l’Histoire.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Tenho pouco interesse pela História.

Je m'intéresse peu à l'histoire.

Pelo bem da História e da justiça social, acho que é correta.

Au nom de l'histoire et de la justice sociale, je pense que c'est juste.

— Assassinato (2015)

É professora de História, sabe muito.

Elle est professeure d’histoire et elle s’y connaît vraiment bien.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Aula de História?

Cours d'histoire ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tenho que estudar História.

Je dois étudier l’histoire.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)