the hood
Fica sob o capô.
It’s under the hood.
— Anaconda (2025)
Abram o capô.
Open the hood.
Abra o capô.
Eu o vejo daqui o capô está queimado.
I can see it from here; the hood is burned.
— Os Visitantes (1993)
Disse para você abrir o capô, não o porta-malas.
I told you to open the hood, not the trunk.
Tom abriu o capô do carro.
Tom opened the car's hood.
Há algo sobre o capô de seu carro.
There's something on the hood of your car.
Tom abriu o capô.
Tom opened the hood.