gosta do

Gosta do meu canto, Doady?

Do you like my singing, Doady?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele gosta do jazz, e eu também.

He likes jazz, and so do I.

Muad'Dib gosta do cheiro dele.

Muad'Dib likes the way he smells.

— Duna: Parte Dois (2024)

Gosta do ambiente sossegado.

He likes a quiet environment.

— Anjos Caídos (1995)

Todo passarinho gosta do seu ninho.

Every bird loves its nest.

Tom gosta do que faz.

Tom enjoys what he does.

Ela gosta do cheiro dos pinheiros.

She likes the smell of pine trees.

Gosta do nosso clima?

Do you like our climate?

— Conflitos Internos (2002)

A Maria gosta do seu carro.

Maria likes her car.

Mary gosta do vestido novo que sua mãe fez para ela.

Mary likes the new dress her mother made for her.

Tom gosta do cheiro da pipoca estourando.

Tom likes the smell of popcorn popping.

A coitada gosta do Benigno.

The poor thing likes Benigno.

— Fale com Ela (2002)

Todo mundo gosta do Tom.

Everyone likes Tom.

Gosta do meu nariz?

Do you like my nose?

— Contra a Parede (2004)

Meu pai gosta do emprego dele.

My father likes his job.

Quem gosta do Tony?

Who likes Tony?

O Tom gosta da Mary, mas a Mary gosta do John.

Tom likes Mary, but Mary likes John.

Acho que o Tom gosta do seu trabalho.

I think Tom likes his job.

Nenhum de meus colegas gosta do Tom.

None of my colleagues like Tom.

Ela gosta do sutiã verde claro.

She likes the light green bra.

Meu coração gosta do que vê, sem muito lamentar as oportunidades perdidas.

My heart likes what it sees, without dwelling too much on missed opportunities.

Gosta do que está vendo?

Do you like what you see?

— A Pele Que Habito (2011)

Por que gosta do Sim?

Why do you like the "Yes"?

— No (2012)

Eu acho que o Tom gosta do seu trabalho.

I think Tom likes his job.