Yap.Town

abriu o portão

opened the gate

→ abrir
phrase Rare #35,028
opened the gate A past-tense phrase meaning that someone opened a gate. “Abriu” can refer to he, she, or formal you.
PO: Ela abriu o portão para os visitantes.
EN: She opened the gate for the visitors.

Tom desceu do carro e abriu o portão.

Tom got out of the car and opened the gate.

Tom abriu o portão para Mary.

Tom opened the gate for Mary.

Tom abriu o portão.

Tom opened the gate.

Alguém abriu o portão para o cemitério.

Someone opened the gate to the cemetery.

— O Menino e a Garça (2023)

Tom saiu de seu carro e abriu o portão.

Tom got out of his car and opened the gate.

Por que abriu o portão para o cemitério?

Why did you open the gate to the cemetery?

— O Menino e a Garça (2023)