mostre-me

show me

→ mostrar

phrase Uncommon #11,853

show me A polite or formal command addressed to one person; the hyphen joins the verb to “me.”

PO: Mostre-me o caminho, por favor.

EN: Show me the way, please.

Mostre-me seu passaporte.

Show me your passport.

Bem, mostre-me sua casa.

Well, show me your house.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Mostre-me sua técnica mais preciosa, logo!

Show me your most prized technique, now!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mostre-me quem você é.

Show me who you are.

— Duna: Parte Dois (2024)

Mostre-me sua identidade ou o seu passaporte.

Show me your ID or your passport.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Mostre-me outra câmera.

Show me another camera.

Mostre-me seus movimentos.

Show me your moves.

— Queen (2014)

Mostre-me um mais barato, por favor.

Show me a cheaper one, please.

Por favor, mostre-me uma outra câmera.

Please show me another camera.

Mostre-me a sua carteira de habilitação, por favor.

Please show me your driver's license.

Mostre-me seu rosto.

Show me your face.

— Irmão Bajrangi (2015)

Mostre-me sua verdadeira identidade.

Show me your true identity.

Por favor, mostre-me o caminho para a seção de negócios.

Please show me the way to the business section.

Mostre-me seu carro.

Show me your car.

Mostre-me sua mão direita.

Show me your right hand.

Mostre-me outros.

Show me others.

Mostre-me seus tornozelos.

Show me your ankles.

— Os Visitantes (1993)

Mostre-me algum respeito.

Show me some respect.

Mostre-me seus desenhos.

Show me your drawings.

Mostre-me suas fotos na Armênia.

Show me your photos from Armenia.

Por favor, mostre-me seu álbum de selos.

Please show me your stamp album.

Mostre-me seu distintivo.

Show me your badge.

— O Caçador (2008)

Mostre-me sua mão.

Show me your hand.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Mostre-me que eu estou errado.

Show me that I'm wrong.

Mostre-me sua carteira de habilitação, por favor.

Show me your driver's license, please.

Agrado, mostre-me seu pau.

Nice to meet you, show me your dick.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Mostre-me de novo.

Show me again.

— Shrek (2001)

Mostre-me seus documentos.

Show me your documents.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Mostre-me suas mãos.

Show me your hands.

— Victoria (2015)

Por favor, mostre-me sua foto.

Please show me your photo.

Mostre-me a assombração se você pode.

Show me the ghost if you can.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)