Yap.Town

com a esposa

with his wife

→ com
phrase Uncommon #19,052
with his wife The possessive is often understood from context; the phrase can also mean “with your wife” or “with the wife.”
PO: Vou viajar com a esposa.
EN: I'm going to travel with my wife.

Falando nisso, o que houve com o cara com a esposa e duas filhas?

Speaking of which, what happened to the guy with the wife and two daughters?

— Preso na Escuridão (1997)

Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela.

He may have argued with his wife, but he couldn't have hit her.

Tom não mora mais com a esposa.

Tom no longer lives with his wife.

Tom está brigando com a esposa.

Tom is arguing with his wife.

Não misture seu carro com a esposa.

Don't mix up your car and your wife.

— O Teste Decisivo (2000)

O homem ficou sem falar com a esposa durante três dias.

The man didn't speak to his wife for three days.

Fale com a esposa.

Talk to your wife.

— Agente Zeta (2026)

Viktor está vindo com a esposa.

Viktor is coming with his wife.

— Маленькая Вера (1988)

É assim que fala com a esposa?

Is that how you talk to your wife?

— Marty Supreme (2025)

Ele se mudou com a esposa para Istambul.

He moved to Istanbul with his wife.

Ele gosta de morar com a esposa.

He enjoys living with his wife.

O homem ficou três dias sem falar com a esposa.

The man went three days without speaking to his wife.

Como está ele com a esposa?

How is he doing with his wife?

— Guerra e Paz (1968)

Tom sempre briga com a esposa.

Tom is always arguing with his wife.

Um estábulo é um bom lugar para dormir com a esposa.

A stable is a good place to sleep with your wife.

— Os Sete Samurais (1954)