stinky feet, foot odor
Seu carro fede a chulé.
Your car smells like sweaty feet.
— A Empregada (2025)
Quando Antônio tira o tênis, seu chulé espanta até as baratas.
When Antônio takes off his sneakers, the smell of his foot odor scares away even the cockroaches.
Tem chulé de rato morto!
It smells like a dead rat!
— O Sobrevivente (2025)
Ou com o chulé dele!
Or with his smelly feet!
— O Barco: Inferno no Mar (1981)