está pegando fogo

Está pegando fogo ali, mas está todo mundo no corredor central já.

It's on fire over there, but everyone's already in the central corridor.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A casa está pegando fogo!

The house is on fire!

— Dinheiro Suspeito (2026)

Olha, o céu está pegando fogo.

Look, the sky is on fire.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

A escola está pegando fogo.

The school is on fire.

— Elefante (2003)

Ele está pegando fogo.

He is on fire.

— Lazzaro Felice (2018)

Está pegando fogo!

It's on fire!

— A Criada (2016)

Sua crina está pegando fogo.

Your mane is on fire.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Meu Deus, a casa está pegando fogo.

Oh my God, the house is on fire!

— Dinheiro Suspeito (2026)

Está pegando fogo.

It's on fire.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Seu carro está pegando fogo.

Your car is on fire.