o câncer

Por dois anos, ela me fez crer que tinha câncer.

For two years, she made me believe I had cancer.

— Morangos Silvestres (1957)

O médico o curou do câncer.

The doctor cured him of cancer.

E um câncer de estômago é quase uma sentença de morte.

And stomach cancer is almost a death sentence.

— Viver (1952)

De câncer.

Of cancer.

— E Sua Mãe Também (2001)

Pega câncer, mas encontra seu carro mais rápido.

You might catch cancer, but you'll find your car faster.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

A nossa irmã está com um câncer sério.

Our sister has a serious cancer.

— O Sobrevivente (2025)

Se você fosse diagnosticada com câncer, morreria naquele momento.

If you were diagnosed with cancer, you would die at that moment.

— Viver (1952)

Aqui é câncer, certo?

This is cancer, right?

— Clube da Luta (1999)

As drogas são um câncer da sociedade moderna.

Drugs are a cancer on modern society.

Meditação funciona com câncer, talvez funcione agora.

Meditation works for cancer, maybe it will work now.

— Clube da Luta (1999)

Este homem carrega uma cruz chamada câncer.

This man bears a cross called cancer.

— Viver (1952)

Pode ter sido um ataque cardíaco enquanto dirigia e ele ainda tinha câncer.

It may have been a heart attack while he was driving, and he also had cancer.

— Doentes de Amor (2017)

Câncer, câncer de mama.

Cancer, breast cancer.

— Oh Boy (2012)

Quero dizer que ele tinha câncer.

I mean, he had cancer.

— Piku (2015)

Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.

Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.

Ela tinha câncer.

She had cancer.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

"Eu fico com câncer, eu mato o Jack".

If I get cancer, I’ll kill Jack.

— Clube da Luta (1999)

Morreu no ano passado de câncer.

He died of cancer last year.

— O Primata (2026)

Cigarro americano dá câncer!

American cigarettes cause cancer!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Isso também pode provocar câncer nos pulmões.

This can also cause lung cancer.

Eu tenho câncer.

I have cancer.

Câncer no estômago?

Stomach cancer?

— Viver (1952)

O fumo do tabaco causa câncer.

Tobacco smoke causes cancer.

Seu câncer abriu seus olhos para sua própria vida.

His cancer opened his eyes to his own life.

— Viver (1952)

Falei que a Rede causa câncer nas crianças.

I said that the network causes cancer in children.

— O Sobrevivente (2025)

E causa câncer.

And it causes cancer.

— Barfi! (2012)

A esposa de Sami sofria de câncer.

Sami's wife suffered from cancer.

Se não se livrar dela, o que sente agora acabará te devorando como um câncer.

If you don't get rid of it, what you're feeling now will end up devouring you like a cancer.

— A Pele Que Habito (2011)

Bem, ele tinha câncer mas foi removido.

Well, he had cancer, but it was removed.

— Piku (2015)

Meus hábitos são como um câncer.

My habits are like cancer.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Câncer.

Cancer.

— O Peso de um Passado (1988)

Ela está com medo de morrer de câncer.

She is afraid of dying from cancer.

Meu tio Lew teve câncer.

My uncle Lew had cancer.

— Doentes de Amor (2017)

Soluços podem ser câncer.

Hiccups can be a sign of cancer.

— Doentes de Amor (2017)

Não se critica alguém por ter câncer!

You don't criticize someone for having cancer!

— Sede de Sangue (2009)

Se ele tinha câncer de estômago, por que não nos contou?

If he had stomach cancer, why didn't he tell us?

— Viver (1952)

Ele acha que pode pegar câncer do Vinil.

He thinks he might catch cancer from vinyl.

Pode ser que Tom tenha câncer.

Tom might have cancer.

Câncer nos testículos.

Testicular cancer.

— O Profeta (2009)

É câncer?

Is it cancer?

Ela tem medo de morrer de câncer.

She is afraid of dying from cancer.

Infelizmente, Michael Mason tornou-se um câncer pra nossa causa.

Unfortunately, Michael Mason has become a cancer to our cause.

— Missão Refúgio (2026)

Câncer de estômago?

Stomach cancer?

— Viver (1952)

Tenho um câncer muito avançado.

I have very advanced cancer.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)