esperou por

waited for

→ esperar
phrase Rare #24,333
waited for The past-tense form of “esperar por,” used for he, she, or você. In Brazilian Portuguese, “esperar” is often used with “por” when referring to waiting for someone or something.
PO: Ela esperou por você na estação.
EN: She waited for you at the station.

Por que você não esperou por Tom?

Why didn't you wait for Tom?

Aquele menino te esperou por um tempão.

That boy waited for you for a long time.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Tom esperou por Mary em seu carro.

Tom waited for Mary in his car.

Quem mais esperou por Tom?

Who else waited for Tom?

Uma moça esperou por você aqui ontem à noite.

A young woman waited for you here last night.

— Amores Expressos (1994)

Eu gostaria de saber por que você não esperou por Tom.

I would like to know why you didn't wait for Tom.

Tom nem sequer esperou por Mary.

Tom didn't even wait for Mary.

Olga esperou por Vera em vão.

Olga waited for Vera in vain.

Tom esperou por Mary no carro dele.

Tom waited for Mary in his car.

Fadil esperou por Layla em casa.

Fadil waited for Layla at home.

Tom não esperou por você?

Didn't Tom wait for you?

Ela nem sequer esperou por ele.

She didn't even wait for him.