Yap.Town

parecido com

similar to

→ parecer
phrase Common #7,277
similar to The adjective parecido changes form to agree with the person or thing being described.
PO: Ele é parecido com o avô.
EN: He is similar to his grandfather.

Você acha Tom parecido com a mãe?

Do you think Tom looks like his mother?

Está muito parecido com seu avô.

He looks a lot like his grandfather.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Seu carro é parecido com o meu.

Your car is similar to mine.

Eu sou parecido com minha irmã.

I look like my sister.

O Tom queria ser mais parecido com a Mary.

Tom wanted to be more like Mary.

Não sou parecido com você.

I'm not like you.

O espanhol é muito parecido com o português.

Spanish is very similar to Portuguese.

Não acha ele parecido com Mutt Sanders?

Don't you think he looks like Mutt Sanders?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Estás parecido com o que teu pai era há trinta anos.

You look just like your father did thirty years ago.

Nunca vi nada parecido com isto antes.

I've never seen anything like this before.

Meu trabalho é muito parecido com isso.

My job is very similar to that.

Sou muito parecido com o Tom.

I’m very similar to Tom.

Quando você diz isso, fica parecido com papai.

When you say that, it sounds like Dad.

Está parecido com Barack Obama.

He looks like Barack Obama.

— Intocáveis (2011)

Tentarei ser mais parecido com ela.

I’ll try to be more like her.

Você o acha parecido com o pai?

Do you think he looks like his father?

Eu sou muito parecido com o Tom.

I look a lot like Tom.

Nossa, como ele é parecido com o pai.

Wow, he looks so much like his father.

Me encontre um cara parecido com o nosso cara.

Find me a guy who's similar to our guy.

— Uma Família de Dois (2016)

Seu problema é parecido com o meu.

Your problem is similar to mine.

Ele é muito parecido com o pai.

He looks a lot like his father.

Você não é nada parecido com Tom.

You’re nothing like Tom.

Rubricum não era nem um pouco parecido com Loricum.

Rubricum wasn’t at all like Loricum.

Ele é parecido com o avô.

He looks like his grandfather.

Então, Frank, cada dia você está mais parecido com o seu velho.

So, Frank, every day you're looking more like your old man.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu vi um parecido com esse numa motocicleta.

I saw one similar to that on a motorcycle.

— A Infância de Ivan (1962)

O Tom é parecido com seu avô materno.

Tom looks like his maternal grandfather.

Tom é muito parecido com alguém que eu conheço.

Tom looks a lot like someone I know.

Qual é o tipo mais parecido com o café normal?

Which type is most similar to regular coffee?

— Oh Boy (2012)

É parecido com o nosso jogo, gilli-danda.

It's similar to our game, gilli-danda.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não é parecido com o banco de trás do carro?

Doesn't it look like the back seat of a car?

— Parasita (2019)

Ele é parecido com teu irmão.

He looks like your brother.

É um prédio, assim, até meio parecido com o Copan, eu acho.

It's a building that's kind of similar to Copan, I think.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Nunca vi nada parecido com isso.

I've never seen anything like it.

— Alerta Apocalipse (2026)

O clima aqui é muito parecido com o de Inglaterra.

The climate here is very similar to that of England.