o álcool

Champanhe não é álcool?

Isn't champagne alcohol?

— Queen (2014)

Não tem álcool nos chocolates, certo?

There's no alcohol in chocolates, right?

— Contra a Parede (2004)

Ele estava sob efeito de álcool quando bateu seu carro.

He was under the influence of alcohol when he crashed his car.

Não bebo álcool.

I don't drink alcohol.

Beber álcool é proibido no Islã.

Drinking alcohol is forbidden in Islam.

Álcool!

Alcohol!

— Queen (2014)

Você bebe muito álcool?

Do you drink a lot of alcohol?

— O Lamento (2016)

Até uma gota de álcool será fatal para ele.

Even a drop of alcohol will be fatal to him.

— देवदास (2002)

O meu carro é movido a álcool.

My car runs on alcohol.

Não diz nada e não cheira a álcool.

It says nothing and doesn't smell of alcohol.

— O Lamento (2016)

Hora de trabalho, nunca teve álcool nenhum.

During working hours, there was never any alcohol.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Você também deve procurar dormir cedo e ficar longe do álcool.

You should also try to go to bed early and stay away from alcohol.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Precisamos de álcool, colega.

We need some alcohol, buddy.

— Такси-блюз (1990)

Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool?

When can it be said that a person has problems with alcohol?

Não misture bebidas de energia com álcool.

Don’t mix energy drinks with alcohol.

Álcool e drogas apenas nos finais de semana.

Alcohol and drugs only on weekends.

— Elena (2011)

Você tem álcool em casa?

Do you have alcohol at home?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Kirik não bebe nada de álcool.

Kirik doesn't drink alcohol at all.

— O Sol Enganador (1994)

Tom não gosta de mulheres que bebem muito álcool.

Tom doesn't like women who drink a lot of alcohol.

Ou seja, com"beber"se refere a álcool?

So, by “drinking,” do you mean alcohol?

— Oh Boy (2012)

"Meu pai não bebe álcool.""O meu também não."

My father doesn't drink alcohol. Mine doesn't either.

O médico dele lhe disse que não beba álcool.

His doctor told him not to drink alcohol.

Eu não gosto de álcool, porque tem gosto ruim.

I don't like alcohol because it tastes bad.

Ele nunca tomou álcool.

He never drank alcohol.

Eu não tomo álcool.

I don't drink alcohol.

Cigarros, drogas, álcool, mulheres, carne de porco.

Cigarettes, drugs, alcohol, women, pork.

— Malcolm X (1992)

Álcool, por favor.

Alcohol, please.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Algo sem álcool, então?

Something non-alcoholic, then?

— Pillion (2025)

Ela não pode beber álcool.

She can't drink alcohol.

É álcool dia e noite.

It's alcohol day and night.

— देवदास (2002)

Álcool nunca mais!

No more alcohol!

Tem álcool nos chocolates?

Does chocolate contain alcohol?

— Contra a Parede (2004)

Tom nunca bebe álcool.

Tom never drinks alcohol.

Você não precisa de álcool para ser feliz.

You don't need alcohol to be happy.

Esse lenço tem álcool, não passe no rosto dele.

This wipe contains alcohol; don't use it on his face.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você fede a álcool.

You reek of alcohol.

Eu não posso beber álcool.

I can't drink alcohol.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Álcool?

Alcohol?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Achei que álcool iria melhorar meu estômago.

I thought alcohol would help my stomach.

— Amores Expressos (1994)

Eu não sou acostumado a beber álcool.

I'm not used to drinking alcohol.

— Três é Demais (1998)

Mergulha esse pedacinho no álcool de madeira e espera.

Dip this little piece in wood alcohol and wait.

Com álcool, eles são caros demais, de todo modo.

With alcohol, they're too expensive anyway.

— Contra a Parede (2004)

É álcool.

It’s alcohol.

— O Espelho (1975)

É só dar álcool para ele.

Just give him some alcohol.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Álcool é veneno para você!

Alcohol is poison for you!

— देवदास (2002)

Tem álcool!

It contains alcohol!

— O Hospedeiro (2006)

Ela cheira a álcool.

She smells of alcohol.

— Ninguém Pode Saber (2004)