três vezes

Ele corta o cabelo três vezes por mês.

He gets his hair cut three times a month.

Já vi esse filme, pelo menos, três vezes.

I've seen this movie at least three times.

Foram três vezes?

Was it three times?

— Oldboy (2003)

Prometeu três vezes.

He promised three times.

— Clube da Luta (1999)

Dickens três vezes.

Dickens three times.

— Questão de Tempo (2013)

Comemos lá três vezes.

We ate there three times.

Ele tem três vezes mais livros que eu.

He has three times as many books as I do.

Três vezes, como sempre.

Three times, as always.

— Tampopo (1985)

Ele olhou para mim três vezes.

He looked at me three times.

— A Vingança de Manon (1986)

Idiota, já passou três vezes por aqui.

Idiot, you've already come by here three times.

— Asas do Desejo (1987)

Eles são pelo menos três vezes maiores do que nós.

They are at least three times bigger than us.

Ela foi à França três vezes.

She went to France three times.

Tom visitou a Austrália três vezes.

Tom visited Australia three times.

A mulher praticou o aborto três vezes.

The woman had three abortions.

Três vezes quatro é doze.

Three times four is twelve.

Tom foi preso três vezes.

Tom was arrested three times.

Já olhei três vezes.

I've already looked three times.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Tom foi a Boston três vezes em outubro.

Tom went to Boston three times in October.

Mas temos comido três vezes por dia nos últimos dez anos.

But we've been eating three times a day for the last ten years.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Quando o fantasma for capturado pela armadilha, o galo cantará três vezes.

When the ghost is caught by the trap, the rooster will crow three times.

— O Lamento (2016)

Ele esteve em Londres três vezes.

He was in London three times.

Eu vomitei três vezes.

I vomited three times.

Tem três vezes mais livros que eu.

He has three times as many books as I do.

Ela encheu minha xícara três vezes.

She filled my cup three times.

— Cães de Aluguel (1992)

Umas três vezes.

About three times.

— Noites de Cabíria (1957)

O senhor mesmo repetiu o teste três vezes.

You yourself repeated the test three times.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Quando criança, foi a Paris três vezes.

As a child, he went to Paris three times.

Já ganhou três vezes aqui.

You've already won here three times.

— Senna (2010)

Tom disparou a pistola três vezes.

Tom fired the pistol three times.

Três vezes, grande coisa.

Three times, big deal.

— E Sua Mãe Também (2001)

Só que então eu estava mais ou menos três vezes mais gorda.

But by then I was about three times as fat.

— Oh Boy (2012)

Ele fez a mesma pergunta três vezes.

He asked the same question three times.

A alface está três vezes mais cara que no ano passado.

Lettuce is three times more expensive than last year.

— O Tempo com Você (2019)

Chamei você três vezes.

I called you three times.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Vomitei três vezes.

I vomited three times.

Esta ponte é três vezes maior do que aquela outra.

This bridge is three times larger than that other one.

Três vezes três é nove.

Three times three is nine.

Eu ganhei três vezes.

I won three times.

Tom foi preso, pelo menos, três vezes.

Tom was arrested at least three times.

Isso já aconteceu pelo menos três vezes.

This has already happened at least three times.

Você deveria comer legumes e frutas pelo menos três vezes por dia.

You should eat fruits and vegetables at least three times a day.

Yan, já foi preso três vezes por agressão.

Yan has already been arrested three times for assault.

— Conflitos Internos (2002)

O Tom fez isso três vezes.

Tom did this three times.

Ele tocou a campainha três vezes, mas ninguém atendeu.

He rang the doorbell three times, but no one answered.

Então vamos cair e bater três vezes nas rochas como ele?

So, are we going to fall and hit the rocks three times like him?

— Decisão de Partir (2022)

Eu já visitei Quioto três vezes.

I have visited Kyoto three times.

Três vezes mais do que precisamos.

Three times more than we need.

— O Salário do Medo (1953)

O telefone tocou três vezes.

The phone rang three times.

O seguro de vida paga três vezes mais se morre em viagem de negócios.

Life insurance pays three times more if you die on a business trip.

— Clube da Luta (1999)

Ela trocou o vestido três vezes antes de sair de casa.

She changed her dress three times before leaving home.

Jhilmil desapareceu três vezes.

Jhilmil disappeared three times.

— Barfi! (2012)

Tom pediu Mary em casamento três vezes.

Tom proposed to Mary three times.

Eu disse isto três vezes.

I said this three times.

Tom disparou a sua arma três vezes.

Tom fired his gun three times.

Fui esfaqueado três vezes.

I was stabbed three times.

Tom atirou três vezes.

Tom fired three times.

Três vezes.

Three times.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Só foi usada três vezes hoje.

It was only used three times today.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Tom mudou de emprego três vezes no ano passado.

Tom changed jobs three times last year.

Quero te ver subindo os degraus do templo correndo, três vezes.

I want to see you running up the temple steps, three times.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A gasolina aqui é três vezes mais cara do que na Italia.

Gasoline here is three times more expensive than in Italy.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Já fui a Boston três vezes.

I've been to Boston three times.

Tom foi atingido por um raio três vezes.

Tom was struck by lightning three times.

Tom pediu três vezes para Mary casar com ele.

Tom asked Mary to marry him three times.

Eu fui pescar três vezes no mês passado.

I went fishing three times last month.

Três vezes!

Three times!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Tom tentou fazer isso três vezes.

Tom tried to do this three times.

Aconteceu pelo menos três vezes.

It happened at least three times.

Já li três vezes.

I've already read it three times.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Você jantou isso três vezes seguidas.

You had this for dinner three times in a row.

— O Tempo com Você (2019)

Tom foi eleito três vezes.

Tom was elected three times.

A sua casa é três vezes maior que a minha.

Your house is three times bigger than mine.

Já tentei fazer isso três vezes.

I've already tried to do that three times.

Isso aconteceu três vezes comigo.

That happened to me three times.

Três vezes nove.

Three times nine.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Tom já foi preso pelo menos três vezes.

Tom has been arrested at least three times.

Irmã, visitei-o três vezes.

Sister, I visited him three times.

— Victoria (2015)

Tom se machucou três vezes este ano.

Tom has been injured three times this year.

Corta o cabelo três vezes por mês.

She gets her hair cut three times a month.

Choveu três vezes durante a viagem.

It rained three times during the trip.

Digitou errado a senha três vezes e bloqueou a conta.

He entered the wrong password three times and locked his account.

Mary bateu o pé três vezes.

Mary stamped her foot three times.

Então por que você se casou três vezes se estava tão preocupada.

So why did you get married three times if you were so worried?

— Piku (2015)

Eu sei, voltam para repetir duas, três vezes.

I know, they come back to repeat it two or three times.

— Elefante (2003)