em casamento

about marriage; in marriage

→ em
phrase Uncommon #11,650
about marriage; in marriage The English equivalent depends on the verb: falar em casamento means to mention marriage, while acreditar em casamento means to believe in marriage.
PO: Ela acredita em casamento.
EN: She believes in marriage.

Ele finalmente decidiu pedi-la em casamento.

He finally decided to propose to her.

Tom pediu Mary em casamento três vezes.

Tom proposed to Mary three times.

Este trabalho vai acabar em casamento.

This job is going to end in marriage.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Kabir pediu Natasha em casamento.

Kabir proposed to Natasha.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

É isso que as pessoas dizem ao pedirem alguém em casamento.

That is what people say when proposing marriage.

— Broker - Intermediários (2022)

Tom pediu para o pai da Mary a mão dela em casamento.

Tom asked Mary's father for her hand in marriage.

Fadil e Layla começaram a falar em casamento.

Fadil and Layla started talking about marriage.

Eu nunca acreditei em casamento.

I never believed in marriage.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Falou-se em casamento, chega o padre.

The moment marriage was mentioned, the priest arrived.

— O Auto da Compadecida (2000)

E pensamos em transformar isso em casamento.

And we thought about turning this into a marriage.

— दिल चाहता है (2001)

É só pedir a minha mão em casamento.

All you have to do is ask for my hand in marriage.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Tom pediu Mary em casamento.

Tom proposed to Mary.

Ele falou em casamento, não eu!

He mentioned marriage, not me!

— A Noite Americana (1973)

Assim que Tom pediu Mary em casamento, ele percebeu que aquilo era um erro.

As soon as Tom proposed to Mary, he realized it was a mistake.

O pai do Nick mandou fazer quando me pediu em casamento.

Nick's father had it made when he proposed to me.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)