mais do que eu

more than I do

→ mais
phrase Uncommon #9,866
more than I do Used to compare how much or to what degree someone does something; the verb is understood from context.
PO: Ela trabalha mais do que eu.
EN: She works more than I do.

Kim tem quatro anos a mais do que eu.

Kim is four years older than me.

Tom bebe mais do que eu.

Tom drinks more than I do.

Eu já te disse mais do que eu devia.

I've already told you more than I should have.

Alguém que te admira ainda mais do que eu.

Someone who admires you even more than I do.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Eles sabem mais do que eu.

They know more than I do.

— Gangster Americano (2007)

Mais do que eu ganhava em anos.

More than I used to earn in years.

O Tom pesa mais do que eu.

Tom weighs more than I do.

Precisa mais do que eu.

Needs it more than I do.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Já sabe mais do que eu.

You already know more than I do.

— Fellini 8½ (1963)

Ele recebe três vezes mais do que eu.

He earns three times more than I do.

Não mais do que eu.

No more than me.

— Loucura em Veneza (1955)

Tom estuda mais do que eu.

Tom studies more than I do.

Acham que gritam mais do que eu?

Do you think you shout louder than I do?

— Kung Fu Zão (2004)

Ele precisa mais do que eu.

He needs it more than I do.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

É mais do que eu economizei.

That's more than I saved.

— A Criada (2025)