foi atingido

was hit

→ ser
phrase Uncommon #7,236
was hit A passive construction; “atingido” is the masculine singular form and changes to agree with the person or thing being hit.
PO: O carro foi atingido por uma pedra.
EN: The car was hit by a stone.

Mark atingido no peito e Stu foi atingido novamente.

Mark was hit in the chest, and Stu was hit again.

— Kajaki (2014)

Acho que o hospital Kaisei em Nishinomiya não foi atingido.

I don't think the Kaisei hospital in Nishinomiya was hit.

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Tom foi atingido por uma bala perdida.

Tom was hit by a stray bullet.

Tom quase foi atingido pela bola.

Tom was almost hit by the ball.

Tom foi atingido por um carro ao atravessar a rua.

Tom was hit by a car while crossing the street.

O Norte inteiro foi atingido.

The entire North was affected.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Só aparece em quem foi atingido por um feitiço.

It only appears in those who have been affected by a spell.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O Dan foi atingido, companheiros!

Dan was hit, guys!

— Ventos da Liberdade (2006)

Tom foi atingido na cabeça.

Tom was hit in the head.

Onde foi atingido?

Where was it hit?

— A Oeste Nada de Novo (2022)

O Tjaden foi atingido.

Tjaden was hit.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Ninguém foi atingido.

No one was injured.

Shiryay foi atingido.

Shiryay was hit.

— Брат 2 (2000)

Felizmente ninguém foi atingido.

Fortunately, no one was injured.

Tom foi atingido por uma bola de golfe.

Tom was hit by a golf ball.