foi a

Eu ouvi dizer que o Tom foi a Boston.

I heard that Tom went to Boston.

Quando foi a última vez que você foi a um barbeiro.

When was the last time you went to a barber?

Ele nunca foi a Okinawa antes.

He had never been to Okinawa before.

Você foi a minha casa?

Did you go to my house?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Tom foi a Boston três vezes em outubro.

Tom went to Boston three times in October.

Foi a algum lugar com ela?

Did he go somewhere with her?

— Decisão de Partir (2022)

Então, Eva não pode mostrar à polícia que você foi a Paris.

So, Eva can't show the police that you went to Paris.

— Um Contratempo (2017)

Tom foi a Boston para estudar arquitetura.

Tom went to Boston to study architecture.

Finalmente o Tomás foi a Boston no verão passado.

Finally, Tomás went to Boston last summer.

Tom foi a um piquenique com a família de Mary.

Tom went on a picnic with Mary's family.

Quando criança, foi a Paris três vezes.

As a child, he went to Paris three times.

Ele foi a Nova York a negócios.

He went to New York on business.

Hoje ele foi a um funeral!

He went to a funeral today!

— Такси-блюз (1990)

Você já foi a Londres?

Have you ever been to London?

Por que você foi a Tóquio?

Why did you go to Tokyo?

Tom foi a Boston há uma semana.

Tom went to Boston a week ago.

Ela foi a algum lugar?

Did she go somewhere?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Por que é que você não foi a Boston?

Why didn't you go to Boston?

Quando foi a última vez que você foi a uma galeria de arte?

When was the last time you went to an art gallery?

O Tom foi a um encontro às escuras.

Tom went on a blind date.

Não, foi a trabalho.

No, it was for work.

— Família de Aluguel (2025)

Tom foi a Boston de avião.

Tom flew to Boston.

Sami foi a um jogo de basquete.

Sami went to a basketball game.

Veio no dia que você foi a Londres.

It came on the day you went to London.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom foi a Boston visitar o seu tio.

Tom went to Boston to visit his uncle.

Já foi a Houston?

Have you ever been to Houston?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O Tom foi a Boston contigo?

Did Tom go to Boston with you?

Ele foi a falência porque dívidas de aposta.

He went bankrupt because of gambling debts.

Se você ainda não foi a Moscou, ainda não viu o que é beleza.

If you haven't been to Moscow yet, you haven't seen what beauty is.

— Irmão (1997)

Você foi a Boston com o Tom?

Did you go to Boston with Tom?

Tom foi a Boston para participar de uma conferência.

Tom went to Boston to attend a conference.

Ela nunca foi a um encontro com ele.

She never went on a date with him.

Ele foi a Paris para estudar francês.

He went to Paris to study French.

Você já foi a Veneza?

Have you ever been to Venice?

É verdade que Tom foi a Boston?

Is it true that Tom went to Boston?

Tom foi a Boston no final de outubro.

Tom went to Boston at the end of October.

Tom foi a um encontro às escuras.

Tom went on a blind date.

Laura foi a Londres.

Laura went to London.

Ele foi a Londres via Paris.

He went to London via Paris.

Foi a um tempo atrás, quando ainda estava claro.

It was a while ago, when it was still light out.

— O Menino e a Garça (2023)

E para que foi a La Coruña?

And what was the purpose of the trip to La Coruña?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Quando você foi a Boston com Tom?

When did you go to Boston with Tom?

Tom foi a Boston de carro.

Tom drove to Boston.

Ela foi a Londres faz alguns dias.

She went to London a few days ago.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tom foi a algum lugar ontem à noite?

Did Tom go somewhere last night?

Quando foi a última vez que você foi a Boston?

When was the last time you went to Boston?

A colega cujo marido é francês foi a Paris.

My colleague, whose husband is French, went to Paris.

Fadil foi a uma festa na casa de um vizinho.

Fadil went to a party at a neighbor's house.

Sabe por que Tom foi a Boston?

Do you know why Tom went to Boston?

Tom foi a Boston para ver Maria.

Tom went to Boston to see Maria.

Ouvi dizer que foi a Londres, e deixou sua esposa completamente só.

I heard he went to London and left his wife completely alone.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ele foi a Paris pela primeira vez.

He went to Paris for the first time.