foi preso

was arrested

→ ser
phrase Common #4,997
was arrested A passive construction; “preso” changes form to agree with the person arrested, for example “foi presa” for a woman.
PO: O homem foi preso ontem.
EN: The man was arrested yesterday.

Ninguém foi preso.

No one was arrested.

Tom foi preso em outubro.

Tom was arrested in October.

O homem foi preso como espião.

The man was arrested as a spy.

Tom foi preso ontem.

Tom was arrested yesterday.

Yan, já foi preso três vezes por agressão.

Yan has already been arrested three times for assault.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Ele foi preso!

He was arrested!

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Nunca foi preso?

He's never been arrested?

— O Ódio (1995)

Reynolds foi preso com um mandado.

Reynolds was arrested on a warrant.

— O Maquinista (2004)

Tom disse que ele foi preso antes.

Tom said that he had been arrested before.

Barateli foi preso, mas sem ter sido julgado.

Barateli was arrested, but without being tried.

— მონანიება (1987)

O ladrão nunca foi preso.

The thief was never caught.

Ele foi preso na Argélia.

He was arrested in Algeria.

O alemão foi preso por causa do dinheiro.

The German was arrested because of the money.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Tom foi o único que foi preso.

Tom was the only one who was arrested.

Sabe porque é que o marido da Jeannie foi preso?

Do you know why Jeannie's husband was arrested?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Um dos meus alunos foi preso.

One of my students was arrested.

— Capitães de Abril (2000)

Sami foi preso.

Sami was arrested.

Pelo menos agora eles não podem negar que ele foi preso.

At least now they can't deny that he was arrested.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Alguém da sua família já foi preso?

Has anyone in your family ever been arrested?

Tom foi preso segunda de manhã.

Tom was arrested Monday morning.

Dan também foi preso.

Dan was also arrested.

Mennad foi preso pouco depois da briga.

Mennad was arrested shortly after the fight.

Tom disse que ninguém foi preso.

Tom said that no one was arrested.

Menzetti foi preso.

Menzetti was arrested.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ele foi preso?

Was he arrested?

— Decisão de Partir (2022)

Sami foi preso um ano após o assassinato.

Sami was arrested a year after the murder.

Alguém foi preso?

Has anyone been arrested?

Fadil foi preso quando se encontrava escondido na casa de um amigo.

Fadil was arrested while hiding at a friend’s house.

Foi preso várias vezes, sofreu acidentes aqui.

He was arrested several times and had accidents here.

— Stalker (1979)

Tom já foi preso pelo menos três vezes.

Tom has been arrested at least three times.

Já foi preso duas vezes por agressão.

He has already been arrested twice for assault.

— Decisão de Partir (2022)

Quem confessa algo que ia fazer mas não o fez, porque foi preso antes?

Who confesses to something they were going to do but didn't because they were arrested beforehand?

— Durante la tormenta (2018)

Na verdade, o Pata Escarlate nunca foi preso.

In fact, the Scarlet Paw was never arrested.

— Os Mauzões (2022)

Por que o Rubens foi preso, Baby?

Why was Rubens arrested, Baby?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tom foi preso na semana passada.

Tom was arrested last week.

Quantas vezes o Tom foi preso?

How many times has Tom been arrested?

Tom foi preso, pelo menos, três vezes.

Tom was arrested at least three times.

Tom apenas foi preso.

Tom was just arrested.

Mikhail Koricheli foi preso.

Mikhail Koricheli was arrested.

— მონანიება (1987)

É que nós temos uma prova de que o Rubens foi preso.

The fact is, we have proof that Rubens was arrested.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tom foi preso três vezes.

Tom was arrested three times.

Um aluno dela foi preso hoje.

One of her students was arrested today.

— Capitães de Abril (2000)

Eu suspeito que Tom foi preso.

I suspect Tom was arrested.

Estava no local do crime quando David Webb foi preso.

I was at the crime scene when David Webb was arrested.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)