quando criança

as a child

→ quando
phrase Rare #18,159
as a child The verb is omitted; the full sense is “when [someone] was a child.”
PO: Quando criança, vivia perto do mar.
EN: As a child, I lived near the sea.

Quando criança, queria viver numa ilha.

As a child, I wanted to live on an island.

— As Asas do Desejo (1987)

Quando criança, foi a Paris três vezes.

As a child, he went to Paris three times.

Eu costumava fazer isso quando criança.

I used to do that when I was a kid.

Desejaria ter aprendido francês quando criança.

I wish I had learned French as a child.

Quando criança, eu era viciado em ler contos policiais.

As a child, I was addicted to reading detective stories.

Era quando criança.

It was when I was a child.

— Mystic River (2003)

Quando criança, talvez.

As a child, perhaps.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Ela veio ao Japão quando criança.

She came to Japan as a child.

Andei de barco quando criança.

I went on boat trips when I was a child.

— As Noites de Cabíria (1957)

Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai.

As a child, I often went fishing with my father.