journalist, reporter
Só que dessa vez, a milícia tinha matado uma jornalista.
But this time, the militia had killed a journalist.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Mas jornalista, amigo, é curioso.
But journalists, my friend, are curious.
— Tropa de Elite 2 (2010)
O principal tradutor trabalhou como jornalista no passado.
The lead translator previously worked as a journalist.
Uma jornalista falou com Celia há um mês.
A journalist spoke with Celia a month ago.
— Agent Zeta (2026)
I hope to become a journalist.
Ela também é jornalista, escreve para revistas femininas.
She is also a journalist; she writes for women's magazines.
— Fellini 8½ (1963)
Como é ser a mãe do melhor jornalista de rock que já conhecemos?
What's it like being the mother of the best rock journalist we've ever known?
— Quase Famosos (2000)
I wanted to be a journalist.