o jornalista

journalist, reporter

ʒ u ɾ n ɐ l i ʃ t ɐ
jornal newspaper + ista person associated with or skilled in
noun Common #5,605
journalist, reporter The same form is used for a man or a woman.
PO: A jornalista escreveu um artigo sobre a cidade.
EN: The journalist wrote an article about the city.
Declension of jornalista
jornalistajornalistas

Sra. Meinhof é jornalista.

Mrs. Meinhof is a journalist.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Era mesmo jornalista?

Were you really a journalist?

— Agent Zeta (2026)

Só que dessa vez, a milícia tinha matado uma jornalista.

But this time, the militia had killed a journalist.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Mas jornalista, amigo, é curioso.

But journalists, my friend, are curious.

— Tropa de Elite 2 (2010)

O principal tradutor trabalhou como jornalista no passado.

The lead translator previously worked as a journalist.

Uma jornalista falou com Celia há um mês.

A journalist spoke with Celia a month ago.

— Agent Zeta (2026)

Espero ser jornalista.

I hope to become a journalist.

Ela também é jornalista, escreve para revistas femininas.

She is also a journalist; she writes for women's magazines.

— Fellini 8½ (1963)

Como é ser a mãe do melhor jornalista de rock que já conhecemos?

What's it like being the mother of the best rock journalist we've ever known?

— Quase Famosos (2000)

Eu queria ser jornalista.

I wanted to be a journalist.

Eu quero ser jornalista.

I want to be a journalist.

E a jornalista?

And the journalist?

— Cidade de Deus (2002)

Sou um jornalista da revista Creem.

I am a journalist for Creem magazine.

— Quase Famosos (2000)

Não posso dizer mais nada com o jornalista aqui.

I can't say anything more with the journalist here.

— Quase Famosos (2000)

Sou um jornalista.

I am a journalist.

— Quase Famosos (2000)

E foi assim que eu comecei a minha carreira de jornalista.

And that's how I started my career as a journalist.

— Cidade de Deus (2002)

Ele contou a história ao jornalista.

He told the story to the journalist.

O jornalista chegou.

The journalist arrived.

— Família de Aluguer (2025)

Jornalista morta, Fortunato!

Journalist dead, Fortunato!

— Tropa de Elite 2 (2010)

Tom não é jornalista.

Tom isn't a journalist.

Quando jornalista sente cheiro de furo, ninguém segura.

When a journalist smells a scoop, there's no stopping them.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Tom é um jornalista típico.

Tom is a typical journalist.

Tom era jornalista.

Tom was a journalist.

Ele era um jornalista!

He was a journalist!

— Quase Famosos (2000)

Jornalista não sabe trepar, não.

Journalists don't know how to climb, no.

— Cidade de Deus (2002)

Como jornalista, não deveria ficar muito confortável.

As a journalist, you shouldn't get too comfortable.

— O Motorista De Táxi (2017)

Uma jornalista internacional.

An international journalist.

— Paris, je t'aime (2006)

Tem o nome da jornalista?

Does it have the journalist's name?

— Agent Zeta (2026)

Sou jornalista.

I am a journalist.

É mesmo jornalista?

Is he really a journalist?

— A Doce Vida (1960)

Zarka quer ser jornalista.

Zarka wants to be a journalist.

— Paris, je t'aime (2006)

Ela não, mas um jornalista verdadeiro cuidará dela.

Not her, but a true journalist will take care of her.

— Mamã (2014)

Maurice Fitzhugh, jornalista de causas.

Maurice Fitzhugh, crusading journalist.

Conheça este jornalista.

Get to know this journalist.

— Família de Aluguer (2025)

O Tom trabalha como jornalista.

Tom works as a journalist.

Sou um jornalista independente.

I am an independent journalist.

Não havia jornalista.

There were no journalists.

— Agent Zeta (2026)

É jornalista?

Are you a journalist?

— A Doce Vida (1960)

Tom é jornalista.

Tom is a journalist.

Ela é uma jornalista.

She is a journalist.

O que vai fazer o jornalista?

What will the journalist do?

— A Doce Vida (1960)