do meu lado

on my side

→ do
phrase Rare #16,809
on my side Can mean physically beside me or supporting me, depending on context.
PO: Os meus amigos estão do meu lado.
EN: My friends are on my side.

Eu prefiro que ela se sente do meu lado.

I prefer that she sit next to me.

O importante é que ela ficou do meu lado.

The important thing is that she stood by me.

Não saiam do meu lado, está bem?

Don't leave my side, okay?

Incluindo bem do meu lado.

Including right next to me.

— Amor de Improviso (2017)

O Tom pode se sentar do meu lado se ele quiser.

Tom can sit next to me if he wants.

Como pode estar do meu lado?

How can you be on my side?

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Vocês estão do meu lado, não estão?

You’re on my side, aren’t you?

O tempo está do meu lado.

Time is on my side.

Quero que fique do meu lado, de cabeça baixa e seguindo em frente.

I want you to stay by my side, head down, and keep moving forward.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Prefiro que ela se sente do meu lado.

I’d rather she sit next to me.

A lei está do meu lado.

The law is on my side.

Fique do meu lado e faça exatamente o que eu disser.

Stay by my side and do exactly what I say.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Ele nunca saiu do meu lado.

He never left my side.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)