na escada

on the stairs

→ na
phrase Rare #18,125
on the stairs In this context, escada refers to stairs or a staircase; it can also mean “ladder” in other contexts.
PO: Encontrei-o na escada.
EN: I met him on the stairs.

Eu caí na escada.

I fell down the stairs.

— Laurence para Sempre (2012)

Não, na escada B era Brossard.

No, at Staircase B, it was Brossard.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Não se sente na escada.

Don't sit on the stairs.

Ela caiu na escada.

She fell down the stairs.

Está muito frio para ficar na escada.

It’s too cold to stay on the stairs.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom e Mary conversaram na escada.

Tom and Mary talked on the stairs.

Na escada B?

On staircase B?

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

A merda na escada?

The shit on the stairs?

— Aquarius (2016)

Está ali na escada.

It's over there on the stairs.

— A Vida É Bela (1997)

Ajudem-me na escada.

Help me on the stairs.

— Feliz como Lázaro (2018)

Tenho um casal na escada.

I have a couple on the stairs.

— Victoria (2015)