o furo

hole, piercing, scoop, exclusive story

f u ɾ u
fur pierce; make a hole + o I-form present
noun · masculine Rare #29,415
hole, piercing A hole made by piercing, such as in an ear, can also be called a furo.
PO: Há um furo no meu casaco.
EN: There’s a hole in my coat.
scoop, exclusive story Used especially in journalism.
PO: O jornal publicou um furo sobre o caso.
EN: The newspaper published an exclusive story about the case.

Quando jornalista sente cheiro de furo, ninguém segura.

When a journalist smells a scoop, there's no stopping them.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Um sensacional furo de reportagem da Continental de Itapecerica da Serra.

A sensational scoop by Continental of Itapecerica da Serra.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Ele quis dizer que o instrumento pode ter um furo ou algo assim.

He meant that the instrument might have a hole or something like that.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Furo!

Hole!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu nunca uso brincos, nem furo mais eu tenho.

I never wear earrings, and I don't even have piercings anymore.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Sounds similar to