o foco

Aqui não tenho distância para o foco, sente, por favor.

I don't have the distance to focus here, please sit down.

— Morte ao Vivo (1996)

As pessoas falam, perdem o foco.

People talk, they lose focus.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Sr. Raven, está perdendo o foco.

Mr. Raven, you're losing focus.

— Justiça Artificial (2026)

Mas precisamos manter o foco.

But we need to stay focused.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Ajuste o foco do microscópio.

Adjust the microscope's focus.

Mantenha o foco nisso.

Keep your focus on that.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O foco, né?

The focus, right?

— Cidade de Deus (2002)

Não perca o foco.

Don't lose focus.

— O Motorista de Táxi (2017)

Mantenha o foco.

Stay focused.

Vamos manter o foco.

Let's stay focused.

— Alerta Lobo (2019)