ele acredita

believes, believe

→ acreditar
acredit believe + a tu imperative / he, she or you formal present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #3,858
believes, believe Used with ele/ela/você for “believes” and with tu as a command meaning “believe.”
PO: A Maria acredita em milagres.
EN: Maria believes in miracles.
Conjugation of acreditar
Indicative present
SingularPlural
First acredito acreditamos
Second acreditas —
Third acredita acreditam
Imperative
SingularPlural
Second acredita —
Third acredite acreditem

Agora acredita?

Do you believe me now?

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

O Tom acredita na Mary.

Tom believes in Mary.

Não tenho êxito com as mulheres, acredita.

I have no luck with women, believe me.

— Vale Abraão (1993)

E trabalho com a minha mulher, e ela acredita.

And I work with my wife, and she believes in me.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Acredita, tenho pensado nisso.

Believe me, I've been thinking about it.

Esse homem luta por aquilo que acredita.

This man fights for what he believes in.

— Não (2012)

Acredita em si mesmo e na morte biológica.

He believes in himself and in biological death.

— Morangos Silvestres (1957)

Só quem acredita no futuro acredita no presente.

Only those who believe in the future believe in the present.

Mas, ninguém acredita nisto.

But nobody believes this.

— O Castelo no Céu (1986)

Acredita nessa merda?

Do you believe this crap?

— Um Dia de Raiva (1993)

Dan acredita ser o centro do universo.

Dan thinks he’s the center of the universe.

Que ninguém acredita.

That nobody believes.

— Ágora (2009)

A senhora não acredita em mim, acredita?

You don't believe me, do you?

Até os deuses morrem quando ninguém mais acredita neles.

Even gods die when no one believes in them anymore.

Ninguém sabe no que você acredita.

No one knows what you believe.

— Oppenheimer (2023)

Esse outro parece ser mais amigo e conversa sobre o que sente e acredita.

This other one seems friendlier and talks about what he feels and believes.

— O Que é Isso, Companheiro? (1997)

O senhor não acredita em mim, acredita?

You don't believe me, do you?

Está na hora de descobrir em que acredita.

It's time to discover what you believe in.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Acredita na existência de bruxas?

Do you believe in the existence of witches?

— Suspiria (1977)

Ele ainda acredita nas palavras dela.

He still believes her words.

Algum de vocês acredita no amor?

Do any of you believe in love?

— Control (2007)

O senhor acredita ou não que o Dr. Oppenheimer representa risco à segurança?

Do you or do you not believe that Dr. Oppenheimer poses a security risk?

— Oppenheimer (2023)

Tom acredita na existência da alma.

Tom believes in the existence of the soul.

Tom acredita na vida depois do nascimento.

Tom believes in life after birth.

Então acredita apenas naquilo que pode ver?

So, do you believe only in what you can see?

— Sol Secreto (2007)

No que você acredita?

What do you believe in?

Por que acredita nele?

Why do you believe him?

— O Regresso (2003)

Acredita mesmo que ele pode ser o Mahdi?

Do you really believe he could be the Mahdi?

— Dune - Duna (2021)

Ela acredita nele, não importa o que ele diga.

She believes him, no matter what he says.

Não, a minha decisão não tem nada a ver com isso, acredita.

No, my decision has nothing to do with that, believe me.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Acredita ser outra pessoa.

He believes he is someone else.

— Don Juan DeMarco (1994)

Não, acredita.

No, believe me.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Nem o Führer acredita mais nisso.

Not even the Führer believes that anymore.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Acredita nisto, não é?

You believe this, don't you?

— Uma Questão de Honra (1992)

Não acredita nessa lenda antiga, acredita?

You don't believe that old legend, do you?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Acredita na nossa missão, Kelvin?

Do you believe in our mission, Kelvin?

— Solaris (1972)

Acredita na existência de fantasmas?

Do you believe in ghosts?

Não me interessa se acredita ou não em mim.

I don't care whether you believe in me or not.

— Psico (1960)

Acredita?

Can you believe it?

— Running on Empty (1988)

Acredita lá o que quiseres.

Believe whatever you want.

Porque ele acredita no socialismo e neste país.

Because he believes in socialism and in this country.

— As Vidas dos Outros (2006)

Não me diga que acredita nessas tolices, não é?

Don't tell me you believe that nonsense, right?

— Paddington 2 (2017)

Mas acha que acredita?

But do you think he believes that?

— O Homem da Terra (2007)

E o senhor acredita, Coronel?

And do you believe that, Colonel?

— Akira (1988)

Ela nega o que viu e acredita naquilo que não viu.

She denies what she saw and believes in what she did not see.

— Manon das Nascentes (1986)

Acredita ser verdade que o Giz existe?

Do you believe that Giz really exists?

— Guardiões do Dia (2006)

O Frank Donahue acredita!

Frank Donahue believes!

— Blow Out - Explosão (1981)

É isso que Lee Woojin acredita.

That's what Lee Woojin believes.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Ninguém acredita no meu país.

Nobody believes in my country.

Acredita mesmo nisso?

Do you really believe that?

— As Diabólicas (1955)

Mary acredita no poder do amor.

Mary believes in the power of love.

Ninguém acredita nele.

Nobody believes him.

Acredita.

Believe it.

— A Lenda de 1900 (1998)

Acredita na amizade dos povos?

Do you believe in friendship between peoples?

— A Doce Vida (1960)

Só sabemos que o cérebro acredita serem reais as experiências que sentimos.

All we know is that the brain believes the experiences we feel to be real.

— Durante la tormenta (2018)

Não diga Ok, se não me acredita.

Don't say okay if you don't believe me.

— Pagos a Dobrar (1944)