power; authority or control over others, power; ability, supernatural power or ability
Não sou louco como o Bhuvan, para desafiar o poder do Governo.
I'm not crazy like Bhuvan, to challenge the power of the Government.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
A democracia defende a ideia de que o poder pertence ao povo.
Democracy defends the idea that power belongs to the people.
Só te quer junto dele para reforçar-lhe o poder com o seu talento.
He only wants you by his side to bolster his power with your talent.
— Andrei Rublev (1966)
E ele achava que tinha o poder para julgar quem era digno de confiança.
And he thought he had the power to judge who was trustworthy.
— Oppenheimer (2023)
A verdade é que o poder real, é de quem está certo.
The truth is, real power belongs to whoever is right.
— Брат 2 (2000)
Então, é preciso mostrar aos donos da terra o poder e a força do Santo!
So, we must show the landowners the power and strength of the Saint!
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
Com o poder da alma, qualquer coisa é possível.
With the power of the soul, anything is possible.
O poder dos Três Anéis acabou.
The power of the Three Rings is over.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)