esse cheiro

that smell

→ esse
phrase Rare #22,601
that smell The demonstrative esse points to a smell already known or noticeable in the context.
PO: Esse cheiro vem da cozinha.
EN: That smell is coming from the kitchen.

E esse cheiro!

And that smell!

— Voltar (2006)

Esse cheiro não é meu.

That smell isn't mine.

— O Ódio (1995)

Mas esse cheiro passa dos limites.

But this smell is beyond the limit.

— Parasitas (2019)

Eu não posso aguentar esse cheiro.

I can't stand this smell.

A Jessica tem esse cheiro também.

Jessica smells like that too.

— Parasitas (2019)

Sente esse cheiro?

Can you smell that?

— A Plataforma (2019)

É disso esse cheiro?

Is that what it smells like?

— Blade Runner 2049 (2017)

O meu não tem esse cheiro.

Mine doesn't have that smell.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)