a nata

cream (milk cream)

n a t ɐ
noun · feminine Rare #33,303
cream (milk cream) Usually refers to thick dairy cream; in Brazil it can also mean sour cream (similar to “creme azedo”).
PO: Quero pão com nata no café da manhã.
EN: I want bread with cream for breakfast.

Nata é demais.

Cream is amazing.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Você gostaria de um pouco de sorvete de nata?

Would you like some cream ice cream?

— Piku (2015)

O rato transformou a nata em manteiga.

The rat turned the cream into butter.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Esses estudantes são a nata de nossa escola.

These students are the cream of the crop in our school.

Amigável, agradável, a nata da plantação.

Friendly, pleasant, the cream of the crop.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Sounds similar to