a data

date

d a t ɐ
noun · feminine Uncommon #15,730
date Not the English word “data.”
PO: Qual é a data da reunião?
EN: What is the date of the meeting?

Data do século XVI.

It dates back to the 16th century.

— As Bodas de Deus (1999)

Parabéns a você, nesta data querida, muitas felicidades, muitos anos de vida.

Happy birthday to you, on this special day, wishing you lots of happiness and many years to come.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Data.

Date.

— Não Dês Bronca (1989)

Alguma data especial?

Any special date?

— Don Juan DeMarco (1994)

A bosta da data?

What a load of crap about the date?

— Não Dês Bronca (1989)

Nessa data querida.

On this special day.

— Anjos Caídos (1995)

Não me lembro da data exata.

I don't remember the exact date.

Data e hora?

Date and time?

— Tropa de Elite (2007)

Que data é essa?

What date is that?

— Blade Runner 2049 (2017)

Que data?

What date?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Data?

Date?

— Não Dês Bronca (1989)

Ele enganou-se na data.

He got the date wrong.

Nesta data querida.

On this special day.

— Aquarius (2016)

Sounds similar to