gains weight, gets fat
Se você comer muito, você engorda.
If you eat too much, you gain weight.
Não importa quanto ela come, ela nunca engorda.
No matter how much she eats, she never gains weight.
Não posso nem chegar perto disso aí que engorda só de olhar.
I can't even get near that thing; it makes me gain weight just looking at it.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
O que não mata engorda.
What doesn’t kill you makes you stronger.
Comer batata engorda?
Does eating potatoes make you fat?
Engorda.
It makes you gain weight.
— Roma (2018)