a lata

tin can, can, tin, sheet metal

l a t ɐ
lat bark + a Feminine singular or subjunctive/imperative verb ending
noun · feminine Rare #21,339
tin can, can In Portugal, this can refer to a food tin or a drinks can.
PO: A sopa está numa lata.
EN: The soup is in a can.
tin, sheet metal Used for something made of thin metal.
PO: O boneco é feito de lata.
EN: The figure is made of tin.
Declension of lata
latalatas

É só um pedaço de lata.

It's just a piece of tin.

— Такси-блюз (1990)

Existem seis peixes dentro da lata.

There are six fish inside the can.

As nozes ficam dentro da lata.

The nuts are inside the can.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Um homem feito de lata, outro de palha.

One man made of tin, another of straw.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Onde está a minha lata?

Where is my can?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Esta lata está vazia.

This can is empty.

Feito sardinha em lata.

Made with canned sardines.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Esta caixa é feita de lata.

This box is made of tin.

Vou pegar outra lata.

I'll get another can.

— O Paciente Inglês (1996)

Sounds similar to