silver
E se os meninos roubam a prata?
What if the boys steal the silver?
— Masaan (2015)
Como é prata em latim?
How do you say "silver" in Latin?
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)
Liberdade pesa mais do que prata e ouro.
Freedom is worth more than silver and gold.
Só dois pedaços de prata.
Just two pieces of silver.
— Yojimbo, o Invencível (1961)
Isso não é prata.
This isn't silver.
Sim, feita de ouro e prata.
Yes, made of gold and silver.
— Pinóquio (2019)
A prata é mais barata do que o ouro.
Silver is cheaper than gold.
Vou conseguir toda a prata que precisar.
I'll get all the silver I need.
— Andrei Rublev (1966)
A prata já está na mão agora.
The cash is already in hand.
— Dangal (2016)
Pode ser em prata?
Could it be made of silver?
— Vingança Planeada (2005)
Isso é prata de verdade?
Is this real silver?
A prata não é concentrada.
Silver is not concentrated.
— O Castelo no Céu (1986)
A prata é pouca.
There’s not much silver.
A fala é prata; o silêncio ouro.
Speech is silver; silence is golden.
O ouro é mais pesado do que a prata.
Gold is heavier than silver.
Senhor, aqui tenho prata.
Sir, I have silver here.
— Os Falsificadores (2007)
Prata não custa tanto quanto ouro.
Silver doesn't cost as much as gold.