o balde

bucket, pail

b a l d ɨ
noun · masculine Uncommon #11,956
bucket, pail
PO: Põe a roupa suja no balde.
EN: Put the dirty clothes in the bucket.
Declension of balde
baldebaldes

Que tal um balde de água fria na sua cara?

How about a bucket of cold water in your face?

— O Castelo Andante (2004)

Traga um balde de maçãs.

Bring a bucket of apples.

Não sei de balde nenhum!

I don't know anything about buckets!

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Dois ratos caíram num balde de leite, Frank.

Two mice fell into a bucket of milk, Frank.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Um balde de leite custa uma moeda.

A bucket of milk costs one coin.

— Pinóquio (2019)

Preciso de um balde.

I need a bucket.

Porque tudo é um balde de merdas sem sentido.

Because everything is a bucket of meaningless crap.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Este balde tem um buraco.

This bucket has a hole in it.

Nem precisei do meu balde.

I didn't even need my bucket.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Eu moro num balde gigante.

I live in a giant bucket.

Um balde!

A bucket!

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Tom precisa de um balde.

Tom needs a bucket.

Tom carregava um balde de água.

Tom was carrying a bucket of water.

Encha esse balde com água, por favor.

Please fill this bucket with water.

Vou trazer um balde e enxugar o chão.

I'll bring a bucket and mop the floor.

— Dor e Glória (2019)

Este balde tem um buraco de bala.

This bucket has a bullet hole in it.

Vou comprar um balde.

I'm going to buy a bucket.

Balde chegando.

Bucket incoming.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Ainda assim, ele quer um balde cheio de água.

Still, he wants a bucket full of water.

— पीकू (2015)