quanto é que

how much

→ quanto
phrase Rare #22,575
how much Used to ask about an amount, price or payment; the verb usually follows.
PO: Quanto é que custa este bilhete?
EN: How much does this ticket cost?

Quanto é que deu aí?

How much did it come to?

— Cidade dos Homens (2007)

Quanto é que ele lhe pagou para me matar?

How much did he pay him to kill me?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Quanto é que te pagam?

How much are they paying you?

— O Homem da Terra (2007)

Quanto é que custa?

How much does it cost?

— Central do Brasil (1998)

Quanto é que isso vale?

How much is that worth?

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

E quanto é que eu levo com isso?

And how much is that going to set me back?

— Madame Satã (2002)

Quanto é que eu ganho?

How much do I earn?

— Estômago (2008)

Quanto é que lhe devo?

How much do I owe you?

— Cabras da Peste (2021)