once and for all
Vou repetir isso para ti de uma vez por todas.
I'll repeat this to you once and for all.
Once and for all.
Decida-se de uma vez por todas.
Make up your mind once and for all.
Eu parei de fumar de uma vez por todas.
I quit smoking once and for all.
Esquece esse caso de uma vez por todas, Bruce.
Forget about this case once and for all, Bruce.
— Cabras da Peste (2021)
O governo deveria reforçar o exército de uma vez por todas!
The government should strengthen the army once and for all!
Entenda de uma vez por todas, Anu!
Understand this once and for all, Anu!
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Parei de fumar de uma vez por todas.
I quit smoking once and for all.