Yap.Town

o fracasso

failure

f ɾ ɐ k a s u
fracass fail; be unsuccessful + o I present tense
noun · masculine Uncommon #8,959
failure
PO: O projeto foi um fracasso.
EN: The project was a failure.

Seu fracasso me ensinou uma boa lição.

His failure taught me a valuable lesson.

O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado.

His business failures left him broke.

Ninguém pode escapar do próprio fracasso, e ninguém sai desta cidade.

No one can escape their own failure, and no one leaves this city.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ninguém está ajudando com seu jornal porque é um fracasso.

Nobody is helping with your newspaper because it's a failure.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.

The manager said the failure was his fault.

Eles colocaram a culpa do fracasso em George.

They placed the blame for the failure on George.

Nunca sentiu que sua vida foi um fracasso?

Have you ever felt like your life has been a failure?

— O Sacrifício (1986)

É impossível escrever e pensar sem parar no êxito ou fracasso.

It is impossible to write and think without dwelling on success or failure.

— Stalker (1979)

Ele é um fracasso.

He's a failure.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Isso não é fracasso.

This is not failure.

— Máquina de Guerra (2026)

Gente, um fracasso total, não cresceu.

Guys, a total failure—it didn’t grow.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ele está desanimado pelo fracasso no exame.

He is discouraged by his failure in the exam.

Não vou permitir que ela seja um fracasso.

I won’t let her be a failure.

— Black (2005)

A bomba vai ser um fracasso?

Is the blockbuster going to be a flop?

— Oppenheimer (2023)

Eu sou um fracasso bem-sucedido.

I am a successful failure.

Isso é um fracasso total.

This is a complete failure.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Sou um fracasso total.

I'm a complete failure.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Adeus, fracasso.

Goodbye, failure.

— Simplesmente Amor (2003)

O que o fracasso pode ensinar?

What can failure teach us?

— Oito e Meio (1963)

Não é só dela o fracasso, é também meu.

The failure isn't hers alone; it's mine too.

— Black (2005)

A missão foi um fracasso.

The mission was a failure.

— Akira (1988)

Essa operação foi um fracasso!

This operation was a failure!

— A Era da Escuridão (2016)

Fracasso total.

Total failure.

— F1: O Filme (2025)

O sucesso e o fracasso estão nas mãos Dele.

Success and failure are in His hands.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

É um golpe de publicidade pra nos distrair do fracasso?

Is it a publicity stunt to distract us from the failure?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Nosso plano resultou em fracasso.

Our plan resulted in failure.

Foi um fracasso.

It was a failure.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu sou mesmo um fracasso?

Am I really a failure?

— Sol Secreto (2007)

Eles culparam George pelo fracasso.

They blamed George for the failure.

Aquilo foi um total fracasso.

That was a complete failure.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu sou um fracasso?

Am I a failure?

— Sol Secreto (2007)

A peça foi um grande sucesso, mas o público foi um fracasso lamentável.

The play was a great success, but the audience was a regrettable failure.

Seus últimos dois filmes foram um fracasso.

His last two films were a flop.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Aos olhos do fracasso o sucesso é um acidente.

In the eyes of failure, success is an accident.

Se a Ruo-lan tivesse ficado com a terra, seria um fracasso.

If Ruo-lan had kept the land, it would have been a failure.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Não fuja do fracasso!

Don't run away from failure!

— Black (2005)

Não vai fugir do fracasso.

You won't escape failure.

— Black (2005)

A vida dele é um fracasso total.

His life is a complete failure.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O destino humano se faz no fracasso.

Human destiny is shaped by failure.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Não sei de sua filha, mas Sebastien não é exatamente um fracasso.

I don't know about his daughter, but Sebastien isn't exactly a failure.

— As Invasões Bárbaras (2003)

A festa foi um fracasso.

The party was a flop.