we’ll never see each other again
Decidimos que nunca mais nos veremos novamente.
We've decided that we will never see each other again.
— Amor de Improviso (2017)
Você parece dizer que nunca mais nos veremos novamente.
It sounds like you're saying we'll never see each other again.
— 倩女幽魂 (1987)
É um adeus, mas não significa que nunca mais nos veremos.
It's goodbye, but it doesn't mean we'll never see each other again.
— Dois é Uma Família (2016)
Tom disse que talvez nunca mais nos veremos.
Tom said that we might never see each other again.
Agora nunca mais nos veremos novamente.
We will never see each other again.
— Amor de Improviso (2017)