il contesto

context

→ il
phrase Rare #28,802
context Refers to the surrounding situation, background, or circumstances.
IT: Senza il contesto, è difficile capire questa frase.
EN: Without the context, it's hard to understand this sentence.

Il contesto è cruciale.

Context is crucial.

Semplicemente non ne conoscono il contesto.

They simply don't know the context behind it.

— La La Land (2016)

Ho perso il contesto.

I lost the context.

Dateci il contesto.

Give us the context.

— Anatomia di una caduta (2023)

Lasciatemi spiegare il contesto.

Let me explain the context.

— Questione di tempo (2013)

Per capire il contesto.

To understand the context.

— The Brutalist (2024)

Il contesto è importante.

Context matters.

È il contesto.

It's the context.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

C'è una relazione tra conoscere il contesto e tradurre il testo.

There is a relationship between knowing the context and translating the text.