dove siamo

E guarda dove siamo ora.

And look where we are now.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Dove siamo, esattamente?

Where are we, exactly?

Forse sanno già dove siamo.

Maybe they already know where we are.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Dove siamo?

Where are we?

— Tre uomini in fuga (1966)

Dove siamo qui?

Where are we here?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Credo di sapere dove siamo.

I think I know where we are.

— Arca Russa (2002)

Meglio morire qui dove siamo.

We’d better die here where we are.

— La storia fantastica (1987)

Guardate dove siamo.

Look where we are.

— Arca Russa (2002)

Chul-Sung ha scoperto dove siamo.

Chul-Sung has found out where we are.

— Decision to Leave (2022)

Ma dove siamo?

But where are we?

— Suzume (2022)

E noi dove siamo?

And where are we?

— Passengers (2016)

Andrej, dove siamo?

Andrej, where are we?

— Il ritorno (2003)

Insomma, dove siamo, cazzo?

So, where the fuck are we?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Dove siamo su questa mappa?

Where are we on this map?

Resteremo dove siamo.

We will stay where we are.

— Sacrificio (1986)

Aspetta, dove siamo?

Wait, where are we?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ci conoscono e sanno dove siamo, e possono trovarci.

They know us and know where we are, and they can find us.

— Kin-dza-dza! (1986)

E guarda dove siamo.

And look where we are.

— La società della neve (2023)

Ma qui dove siamo?

But where are we here?

— La vita è bella (1997)

Dove siamo ora?

Where are we now?

Ehi, Jack, controlli sul telefono dove siamo esattamente?

Hey, Jack, can you check on your phone where exactly we are?

— I morti non muoiono (2019)

Dove siamo?

Where are we?

— La La Land (2016)

Neanche sappiamo dove siamo.

We don't even know where we are.

— Sirat (2025)

Siamo fieri di dove siamo.

We are proud of where we are.