vive qui

lives here

→ vivere

phrase Uncommon #12,727

lives here The subject is often omitted; the phrase can mean “he lives here,” “she lives here,” or formal “you live here.”

IT: Mia sorella vive qui.

EN: My sister lives here.

Vive qui?

Do you live here?

Tom vive qui.

Tom lives here.

La mia famiglia vive qui da vent'anni.

My family has lived here for twenty years.

Vive qui completamente da solo.

He lives here completely alone.

Buonasera, Natalie vive qui?

Good evening, does Natalie live here?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Tom vive qui in Australia.

Tom lives here in Australia.

Sei tu la persona che vive qui?

Are you the person who lives here?

— Memorie di un assassino (2003)

Dei miei amici di Montreal conoscono un ragazzo che vive qui.

Some friends of mine from Montreal know a guy who lives here.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Mary vive qui adesso, vero?

Mary lives here now, right?

Lei vive qui?

Does she live here?

Perché un uomo che possiede la casa più grande di Stratford vive qui?

Why does a man who owns the largest house in Stratford live here?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

È da un mese che vive qui.

He’s been living here for a month.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Vive qui anche lei?

Does she live here too?

— Jojo Rabbit (2019)

Che genere di dottore vive qui?

What kind of doctor lives here?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Non vive qui?

Don't you live here?

— Una luce dal passato (2004)

Tom vive qui con te?

Does Tom live here with you?

Kalman non vive qui.

Kalman doesn't live here.

Te l'ho detto, non vive qui.

I told you, he/she doesn't live here.

— Taxi Blues (1990)

La ragazza vive qui, giusto?

The girl lives here, right?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Wei vive qui?

Does Wei live here?

— The World (2004)

Vive qui da solo.

He lives here alone.

Lei vive qui, io ora sto da lei per qualche tempo.

She lives here, I'm staying with her for a while now.

— Aquarius (2016)

Tom vive qui ora, vero?

Tom lives here now, right?

La protagonista di domani vive qui, oggi, accanto a te!

Tomorrow’s leading lady lives here, today, right beside you!

— Audition (2000)

Georgij Ivanovich, detto Goghi detto Gosha, Yuri, Gora, Zora vive qui?

Georgij Ivanovich, called Goghi, called Gosha, Yuri, Gora, Zora lives here?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sì, io vengo dalla Russia, ma lui vive qui, sì.

Yes, I'm from Russia, but he lives here, yes.

— Anora (2024)