put, placed, (used with a verb to show that an action is completed and its result remains)
मैंने अगले कमरे में रखी चीज़ की ओर इशारा किया।
I pointed to the thing in the next room.
हमने अपनी माँगे रखी।
We put forward our demands.
— Haq (2025)
मुझे लगा मुझ पर नज़र रखी जा रही है।
I felt like I was being watched.
— Khufiya (2023)
फिर मैंने अपनी बात रखी।
Then I put forward my point of view.
सॉन्डर्स भीतर आए और मेज़ के दूर वाले सिरे पर रखी कुर्सी पर बैठ गए।
Saunders came in and sat down in the chair at the far end of the table.
ओए लाठी कहाँ रखी मेरी?
Hey, where did I put my stick?
— Axone (2019)
किताबें मेज़ पर रखी हैं।
The books are on the table.
मुझे याद आया कि स्टोन अकादमी में मैंने हर चीज़ खरीदने की जगहें रट रखी थीं।
I remembered that at Stone Academy, I had memorized where to buy everything.
जो उन्होंने तुम लोगों से लगा रखी हैं।
that they've placed on all of you
— Sholay (1975)
नाम भी सोच रखी मैं।
I've thought of a name too.
— Darlings (2022)
मैंने तो आँखें पहले ही बंद कर रखी हैं!
But I already have my eyes closed!
पी रखी होगी।
Must have already drunk it.
— 12th Fail (2023)
ऊपर से ओला, ऊबर वालों ने तो हमारी गाँड़ मार रखी है, साहब।
On top of that, Ola and Uber have been screwing us over, sir.
— AK vs AK (2020)