Yap.Town

die Wahl

choice; election

→ der
phrase Uncommon #10,044
choice; election Means “choice” when referring to selecting someone or something, and “election” in a political context.
GE: Die Wahl des richtigen Geschenks ist schwierig.
EN: Choosing the right gift is difficult.

Die Wahl ist meine.

The choice is mine.

Tom hat nicht wirklich die Wahl.

Tom doesn’t really have a choice.

Die Wahl steht dir frei.

The choice is yours.

Sie hatte die Wahl, zu gehen oder zu bleiben.

She had the choice to leave or to stay.

Die Auswahl ist zu groß und unwiderstehlich, da fällt die Wahl schwer.

The selection is so vast and irresistible that it’s hard to choose.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Du wirst die Wahl gewinnen.

You will win the election.

— Girls' Night Out (2017)

Die Wahl der Geiseln überlasse ich euch.

I'll leave the choice of hostages up to you.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Die Wahl zwischen Tod und Schande.

The choice between death and disgrace.

— Taxi (1998)

Warum fiel die Wahl auf Tom?

Why did they choose Tom?

Er ließ ihnen die Wahl.

He gave them the choice.

— The Man from Earth (2007)

Die Wahl steht an, wie ihr alle wisst.

The election is coming up, as you all know.

— Bacurau (2019)

Tom hat gute Aussichten, die Wahl zu gewinnen.

Tom has a good chance of winning the election.

Die Kampagne hatte Erfolg und er gewann die Wahl.

The campaign was successful and he won the election.

Die Wahl war gefälscht.

The election was rigged.

Ich hatte die Wahl.

I had a choice.

— Der Schacht (2019)