like me
Für einen Typen wie mich gibt es keinen Platz auf dieser Welt.
There's no place in this world for a guy like me.
— Picknick (1955)
Was machen Sie denn so, dass Sie einen Kaufmann wie mich beneiden?
What is it that you do, then, that makes you envy a merchant like me?
— The Age of Shadows (2016)
Wir brauchen Leute wie dich, und sogar solche wie mich, damit das geschieht.
We need people like you, and even people like me, to make this happen.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Aber verstehen Sie denn nicht, ein Mädchen wie mich heiratet man nicht.
But don't you understand, you don't marry a girl like me.
— Rebecca (1940)
Ist das normal für jemanden wie mich?
Is this normal for someone like me?
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Für einen Händler wie mich klingt das verlockend.
For a trader like me, that sounds tempting.
— The Age of Shadows (2016)
Und zum zweiten bist du nicht Manns genug für eine Frau wie mich.
And secondly, you're not man enough for a woman like me.
— In ihren Augen (2009)