verzeihen Sie, aber

Verzeihen Sie, aber es ist schon Nacht.

I'm sorry, but it's already nighttime.

— Die Besucher (1993)

Verzeihen Sie, aber haben Sie bemerkt, ob jemand in meinem Apartment war?

Excuse me, but did you notice if anyone was in my apartment?

— Der Maschinist (2004)

Verzeihen Sie, aber Sie können gar nichts machen.

I'm sorry, but there's nothing you can do.

— In ihren Augen (2009)

Verzeihen Sie, aber es scheint nicht genügend Platz für alle zu sein.

Excuse me, but there doesn't seem to be enough room for everyone.

— Titanic (1997)

Verzeihen Sie, aber Dr. Dumont muss Sie unverzüglich sprechen.

Excuse me, but Dr. Dumont needs to speak with you immediately.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Verzeihen Sie, aber ich möchte nicht an Ihrer Stelle sein.

Excuse me, but I wouldn't want to be in your shoes.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)